014 / 絶対に聞えてるよと思うよ・・・ |
Sydney, AUSTRALIA |
バスに乗ってると、切符の抜き打ち検査をする為に、 時々検査員が、途中のバス停から乗り込んできたりする。 ワタシはいつも1週間有効のパスを使っているから、 全く問題ないのだが、同居のスペイン人はしょっちゅう 不正をしていた。 そして、その日も同じ。2度検札機に通さなければいけない ところを、1度しか通さなかった。 「もし、検査員が乗り込んできたら、英語のわからない フリをするから、それに合わせて話しかけないでくれる? 『英語わかりません。』って言うと、ものすごーくゆっくり、 『いいですかー、長い距離を乗る時は、2度押さなければ いけないんですよー。意味わかりますか?』って何度も 何度も言うんだぜ。笑っちゃうよな。 『長い距離を乗る時は・・・・』だよ、ハハハハハハ・・・・・」 と、彼はバスの車内全体に響き渡るような大声で、 笑いながらワタシに言った。 これだけ大きな声で英語ベラベラしゃべってたら、 車内の人全員どころか、バスの運転手にも聞えてると 思うよ・・・ |