013 / 本当に得意なの？
  Barcelona, SPAIN
 
　同じ宿に宿泊していた日本人の男の子と、
　一緒にバルでご飯を食べることになった。

　彼は、「スペイン語得意だから、何でも聞いてよ。」と
　何とも頼もしいことを言っている。

　バルにたどり着き、まず食べ物を注文した。
　すると、ウェイターに
　「Para beber? （飲み物はどうしますか？」と聞かれた。
　何か飲み物の名前を言うかと思いきや、
　彼は、「Si （はい）」とだけ答える。
　
　ウェイター「飲み物は？」
　その彼「はい。」
　その繰り返し。

　「ねぇ、何とかしてよ」と言いたげな顔で、
　ウェイターがこちらを見るので、
　「飲み物何か頼む？」と恐る恐る彼に聞いてみたら、
　「あ、ビール頼もうかな！」だって。

　本当にスペイン語得意なの？