009 / スペイン語の違い
  Havana, CUBA / Cancun, MEXICO
 
　すみません。
　こんなことを申し上げる程、スペイン語をわかっている
　わけではないのですが、キューバの後にメキシコを訪れて、
　明らかに違うと感じたことです。

　キューバ（ハバナ）では・・・
　間に出てくる「S」を発音しない。例えば、「エスパーニャ」は、
　「エッパーニャ」と言った感じに聞えました。

　「ｌｌa」「lle」「llo」の発音に関しては・・・・
　・キューバ（ハバナ）は、「リャ」「リェ」「リョ」
　　　　　　　　【例】Cigarilloシガリーリョ、llaveリャーベ
　・メキシコ（カンクン）は、「ジャ」「ジェ」「ジョ」
　　　　　　　　【例】Cigarilloシガリージョ、llaveジャーベ

　地域によって違っていて、単純に面白いなと思ったのでした。